English: English user guide · Zasebnost · Pogoji uporabe
Navodila za uporabo
FridgeAI: slikaš hladilnik, AI prepozna živila, spremlja roke uporabe, predlaga recepte in sestavi nakupovalni seznam po navadah vašega gospodinjstva.
1. Prvi koraki
- Odpri aplikacijo in klikni Registracija. Vpiši uporabniško ime (lahko tudi e-poštni naslov) in geslo (vsaj 8 znakov).
- Če se pridružuješ družini, ki aplikacijo že uporablja, vpiši še kodo gospodinjstva (dobi jo lastnik v Nastavitvah).
- V zavihku Jaz vpiši alergije, prehrano in velikost gospodinjstva. To upoštevajo vsi recepti in seznami.
- Ob prvi prijavi te uvodni čarovnik v treh korakih vodi skozi prehrano, kuhinjske naprave in družinsko kodo (vsak korak lahko preskočiš; čarovnika znova zaženeš v Jaz → Račun).
- Klikni Slikaj hladilnik.
Navigacija: spodnji zavihki (Domov, Slikaj, Zaloga, Recepti, Nakup, Jaz). Gumb ‹ Nazaj zgoraj levo te vrne korak nazaj, klik na FridgeAI pa na domačo stran. Jezik (slovenščina / angleščina) preklopiš z gumboma SL | EN v zgornji vrstici ali na prijavnem zaslonu; izbira se shrani v tvoje nastavitve, zato tudi AI odgovarja v izbranem jeziku.
2. Sken hladilnika
- Odpri vrata hladilnika, poskrbi za svetlobo in slikaj police (lahko več slik: klikni Izberi več slik in jih označi naenkrat; slike se obdelajo ena za drugo, podvojena živila se združijo). Za eno sliko uporabi Slikaj (kamera).
- AI v nekaj sekundah našteje živila s količino, kategorijo in oceno roka trajanja.
- Preglej seznam: popravi imena ali količine, odkljukaj, česar nočeš dodati. Živila, ki so že v zalogi, so označena in privzeto neodkljukana.
- Klikni Dodaj označene v zalogo.
Hitri besedilni vnos: v polje napiši npr. 2 l mleka, 6 jajc, 1 kg krompirja in klikni Razčleni. AI besedilo spremeni v seznam živil, ki ga potrdiš enako kot po skenu.
Vsaka slika in vsak besedilni vnos je en AI klic v mesečni kvoti brezplačnega paketa.
Nasvet: najboljši rezultati so, če je slika ostra in zajame eno polico naenkrat.
3. Sken roka uporabe
Ko zlagaš nakup v hladilnik, slikaj natisnjen datum na embalaži.
- Slikaj → Rok. Po želji vpiši ime živila (pomaga pri ujemanju z zalogo).
- AI prebere datum in vrsto roka (porabiti do ali uporabno najmanj do).
- Izberi, ali rok pripišeš obstoječemu živilu ali ustvariš novo, preveri datum in klikni Shrani rok.
4. Sken računa
Namesto slikanja vsakega izdelka slikaj račun iz trgovine (Slikaj → Račun). AI prevede kratice v imena živil, oceni roke in označi neživila. Potrdi seznam in vse gre v zalogo; aplikacija si zapomni nakup za učenje navad.
4a. Črtna koda
Pri zapakiranih izdelkih odpri Slikaj → Črtna koda.
- Klikni Skeniraj s kamero (če brskalnik to podpira) in kamero usmeri v črtno kodo, ali pa številke vpiši ročno pod Vpiši kodo (EAN) in klikni Poišči.
- Izdelek poiščemo v odprti bazi Open Food Facts (ime, znamka, količina). To ne porabi AI kvote.
- Preveri ime, kategorijo, količino in rok (predlagan glede na vrsto izdelka) in klikni Dodaj v zalogo.
Če izdelka ni v bazi, ga vpiši ročno.
iPhone (Safari, Chrome) nima vgrajenega bralnika, zato aplikacija uporabi lastnega (ZXing): klikni »Skeniraj s kamero« in kodo drži 10–20 cm od kamere; če kamera v živo ne dela, uporabi Slikaj črtno kodo (slika od blizu, ostro, brez odseva) ali vpiši številke pod kodo.
5. Zaloga
- Živila so razvrščena po kategorijah; barvna oznaka pove, koliko dni je še do roka (rdeča = potekel ali danes, oranžna = 3 dni ali manj, zelena = v redu).
- ✅ Porabljeno in 🗑️ Zavrženo živilo odstranita iz zaloge. Razlika je pomembna: zavrženo pomeni, da je šlo v smeti, in aplikacija bo predlagala manjše količine.
- 📅 ročno uredi rok. ➕ Dodaj ročno za živila brez slike.
- Pri deljenem gospodinjstvu piše, kdo je živilo dodal.
- Delna poraba: v urejanju (✏️) vpiši pod Porabi del, koliko si porabil, in klikni Porabi; preostanek ostane v zalogi. Če vpišeš vso količino, je živilo porabljeno.
- Podvojena živila: če dodaš živilo, ki je že v zalogi (isto ime in enota), se količini samodejno seštejeta in rok ostane zgodnejši; aplikacija to sporoči z »Združeno z obstoječim živilom«.
- Lokacije: vsako živilo je v hladilniku, 🧊 zamrzovalniku (❄️) ali 🥫 shrambi. Zgoraj filtriraš po lokaciji; zamrznjena živila so privzeto v zamrzovalniku, ostanki pa dobijo rok 3 dni.
- Cene: pri skenu računa se cena izdelka shrani ob živilu; ceno in lokacijo lahko uredi (✏️) ali vpišeš ob ročnem dodajanju. Pod naslovom je prikazana vrednost zaloge (vsota znanih cen).
- Če po pomoti označiš porabljeno ali zavrženo, v obvestilu spodaj klikni Razveljavi (deluje 30 minut).
6. Recepti
- Po želji vpiši željo (npr. »hitro, brez mesa«) in klikni Predlagaj recepte iz zaloge.
- AI predlaga 3–5 receptov; prednost imajo živila, ki jim kmalu poteče rok. Manjkajoče sestavine so označene s 🛒.
- 👍 / 👎 ocena uči aplikacijo, kaj vam je všeč. ☆ Shrani doda recept med načrtovane (manjkajoče sestavine pridejo na nakupovalni seznam).
- 🍽️ Skuhal sem porabi sestavine iz zaloge in zabeleži navade.
- 👩🍳 Kuhaj odpre način kuhanja: sestavine z odkljukavanjem, porcije z +/− (količine se preračunajo), koraki enega za drugim z gumbi Prejšnji / Naslednji in časovnik ⏱ Zaženi N min, kjer korak omenja čas. Zaslon ostane prižgan. Na koncu klikni 🍽️ Skuhal sem.
- 🛒 Manjkajoče na seznam doda sestavine, ki jih nimaš, na odprt nakupovalni seznam (ali ustvari nov »Ročni seznam«); že obstoječe postavke se ne podvajajo.
- ⏱ Čas za kuhanje: izberi 15, 30, 45 ali 60 minut (ali vpiši svojo vrednost). Predlagani bodo samo recepti, ki so v tem času gotovi; privzeta vrednost je »Največ minut kuhanja« iz nastavitev.
Tedenski jedilnik
Na strani Recepti klikni 📅 Tedenski jedilnik, izberi število dni (3–7) in obrokov na dan (1–3), po želji dodaj željo in klikni Sestavi jedilnik. AI najprej porabi živila, ki jim poteče rok, upošteva alergije in kuhinjske naprave ter sestavine ponavlja čez dni. Pri vsaki jedi je ✅ (imate) ali 🛒 (dokupiti); 🛒 Dodaj na nakupovalni seznam doda manjkajoče sestavine na odprt seznam. Recepti imajo tudi približne hranilne vrednosti na porcijo (kcal, beljakovine, OH, maščobe) – gre za oceno, ne za natančen izračun.
Prehrana in makrohranila
- Pri vsakem receptu in obroku iz jedilnika je tortni diagram: koliko energije prinesejo beljakovine (modro), ogljikovi hidrati (oranžno) in maščobe (zeleno), z grami in odstotki.
- »Skuhal sem« ali »Pojedel sem« obrok vpiše v tvoj dnevnik prehrane (1 porcija).
- Prehrana danes (Domov): skupni diagram dneva, napredek do dnevnih ciljev in kaj ti še manjka (npr. 26 g beljakovin, 42 g maščob) s predlogi živil iz zaloge. S puščicami pogledaš pretekle dneve; obrok lahko odstraniš.
- Dnevni cilji: privzeto referenčni vnos za odrasle (2000 kcal, 50 g beljakovin, 260 g OH, 70 g maščob); spremeniš jih na strani Prehrana danes.
- Vrednosti so ocene AI in niso zdravstveni nasvet.
- ⏱ Čas za kuhanje na obrok: pri jedilniku izberi 15, 30, 45 ali 60 minut (ali svojo vrednost). Obroki, ki bi trajali dlje, so označeni s ⚠.
7. Nakupovalni seznam
- Vpiši, čez koliko dni je naslednji nakup, in klikni Sestavi prilagojen seznam.
- Seznam je razvrščen po prioriteti (Nujno / Priporočeno / Po želji) in pri vsaki postavki piše, zakaj je na seznamu.
- V trgovini odkljukaj, kar kupiš. Ob koncu klikni Nakup opravljen → v zalogo: odkljukano se doda v zalogo.
- Seznam lahko pošlješ naprej: 📋 Kopiraj ga kopira kot besedilo, 📤 Deli odpre deljenje v telefonu (gumb je viden samo, če ga naprava podpira), 🖨️ Natisni pa ga natisne.
9. Deljeno gospodinjstvo
- V Jaz → Gospodinjstvo vidiš kodo (npr. A1B2C3D4E5F6). Družinski član jo vpiše ob registraciji ali v polje Pridruži se.
- Člani delijo zalogo, recepte, nakupovalni seznam in navade. Vsak ima svoje nastavitve prehrane in svojo AI kvoto.
- Kuhinjske naprave: označite, kaj imate (štedilnik, pečica, mikrovalovka, airfryer, žar, blender, multicooker …). Recepti uporabljajo samo te naprave; brez pečice ne boste dobili peciva iz pečice, z airfryerjem pa jedi zanj.
- Lastnik lahko gospodinjstvo preimenuje in zamenja kodo. Izstopi ti ustvari novo, prazno gospodinjstvo.
10. Obvestila
V Jaz → Obvestila vklopi obvestila na tej napravi. Pod gumbom nastaviš:
- Ura obvestil: ob kateri uri (lokalni čas) naj prispejo obvestila.
- Opomnik o rokih: obvestilo, ko živilo poteče danes ali jutri, s povezavo na recepte (največ enkrat na dan).
- Tedenski povzetek: izbereš dan v tednu; dobiš, koliko živil ste porabili in zavrgli (z vrednostjo v €, če imajo živila ceno), kaj poteče v naslednjih 7 dneh in kaj bo po vaših navadah kmalu zmanjkalo. Povezava vodi na Uvide.
Na iPhonu obvestila delujejo šele, ko je aplikacija dodana na začetni zaslon (glej 13). Ko živila dodaš brez roka (npr. mleko, kruh, jajca), aplikacija sama oceni okvirni rok trajanja; popraviš ga lahko ob urejanju živila.
11. Paketa in Pro
Brezplačni paket ima omejeno število AI klicev na mesec (sken, recepti, seznam). Pro ima neomejene klice. Nadgradiš v Jaz → Paket; naročnino upravljaš prek gumba Upravljaj naročnino (preklic, računi).
12. Pozabljeno geslo
- Na prijavi klikni Pozabljeno geslo? in vpiši uporabniško ime ali e-pošto. Če imaš v nastavitvah vpisano e-pošto, dobiš povezavo za ponastavitev (velja 1 uro).
- Če ponastavitev po e-pošti ni na voljo, ti novo geslo nastavi administrator.
- Geslo zamenjaš kadarkoli v Jaz → Geslo.
13. Izvoz in brisanje podatkov
- Izvoz: v Jaz → Podatki in račun klikni Izvozi moje podatke (JSON). Dobiš datoteko s profilom, gospodinjstvom, zalogo, dogodki, recepti, nakupovalnimi seznami, AI klici (brez vsebine slik) in dnevnikom aktivnosti.
- Brisanje računa: v istem razdelku vpiši geslo in klikni Izbriši račun. Izbris je trajen in takojšen. Deljena zaloga, recepti in seznami ostanejo preostalim članom gospodinjstva; če si edini član, se gospodinjstvo izbriše. Edini administrator mora najprej dodeliti vlogo drugemu uporabniku.
14. Namestitev na telefon
- iPhone (Safari): gumb Deli → Dodaj na začetni zaslon.
- Android (Chrome): meni ⋮ → Dodaj na začetni zaslon ali Namesti aplikacijo.
Aplikacija se nato odpre kot samostojna, s kamero in obvestili.
15. Administrator
Administrator vidi dodaten zavihek Admin:
- Uporabniki: iskanje, paket (free/pro), vloga, nastavitev novega gesla (🔑), onemogočenje računa (⛔), poraba AI.
- Dnevnik aktivnosti: vsi dogodki po uporabnikih in vrstah dejanj (prijave, skeni, spremembe zaloge, nakupi …).
- AI poraba: vsak klic z modelom in številom žetonov.
Prvi registrirani uporabnik in uporabnik iz nastavitve ADMIN_USERNAME samodejno postaneta administratorja.
16. Težave
- »AI ni nastavljen«: na strežniku manjka ključ Anthropic API (administrator).
- »Mesečna kvota je porabljena«: počakaj na nov mesec ali nadgradi na Pro.
- Slika se ne naloži: največja velikost je 8 MB; aplikacija slike sama pomanjša, zato naj bo brskalnik posodobljen.
- Datuma ni prebral: slikaj bližje, brez odseva, ali datum vpiši ročno.
- Obvestila ne delujejo: preveri dovoljenje v brskalniku; na iPhonu dodaj na začetni zaslon.